Eglenmek Nasıl Yazılır? TDK’nın Yanlışına Dair Cesur Bir Eleştiri
Türk Dil Kurumu (TDK), Türkçenin doğru kullanımını öğretme misyonuyla hareket ediyor. Peki, TDK’nin “eglenmek” kelimesinin doğru yazımı hakkındaki önerisi ne kadar doğru?
Eglenmek mi, eğlenmek mi? Bu soruyu çok sık duyuyoruz. Türk Dil Kurumu’nun (TDK) doğru yazım olarak sunduğu “eglenmek” kelimesi, dilbilgisi kitaplarında ve eğitim materyallerinde yer alsa da, halk arasında büyük bir kafa karışıklığına yol açıyor. TDK’nin bu konuda ne kadar isabetli bir karar verdiği ise tartışmalı. Çünkü dil, her geçen gün evrilen ve yaşayan bir varlık. Bu yazıda, TDK’nin bu yazım önerisini cesurca eleştirecek, dilin dinamiklerini göz önünde bulundurarak neyin doğru neyin yanlış olduğunu sorgulayacağız.
TDK’nin “Eglenmek” Yazım Önerisi Gerçekten Doğru Mu?
Türk Dil Kurumu, her kelimenin doğru yazımını belirlerken çoğu zaman geçmişten gelen dil kurallarını dikkate alıyor. Ancak dil, zamanla değişen bir yapıdır. TDK’nin “eglenmek” yazımını kabul etmesi, eski dil kuralları ve dilbilgisel normlarla uyumlu olsa da, bu durum günümüz dil kullanımına tam anlamıyla hitap etmiyor.
Bugün çoğu insan, “eğlenmek” kelimesini daha doğru kabul ediyor. Peki, TDK’nin “eglenmek” önerisi bu kadar ısrarcı bir şekilde savunulmalı mı? Dilin halk arasında nasıl kullanıldığı, kurumsal bir otorite tarafından belirlenen yazım kurallarından çok daha önemli bir etken değil mi?
Eğlenmek: Dilin Doğal Evrimi ve Halkın Sesi
Eğlenmek kelimesi, halk arasında daha yaygın bir şekilde kullanılıyor ve zaten uzun yıllardır bu biçimde yerleşmiş bir sözcük. “Eglenmek” yazımını tercih eden bir kişi, aslında kelimenin yanlış yazıldığını bile bile bu yazımı kullanıyor. Peki bu neyi gösteriyor? Halkın, dilin evrimini doğal olarak takip ettiğini. Dil, toplumla birlikte gelişen bir varlık olduğunda, halkın tercih ettiği yazımlar daha doğru bir şekilde dilin kimliğine oturur.
Dilbilgisi kurallarına her zaman sadık kalmak, dili canlı ve dinamik tutan faktörleri göz ardı etmek anlamına gelebilir. TDK’nin bu konuda ne kadar doğru bir tavır sergilediğini tartışmak, biraz da geleneği sorgulamakla alakalı. Hangi yazım daha mantıklı? Hangi kullanım dilin ruhunu daha doğru yansıtıyor? Türkçede çoğu zaman halkın ve doğrudan kullanımın ortaya koyduğu biçimler, kuralları katı şekilde takip etmekten daha etkili olabilir.
Türk Dil Kurumu’nun İşlevi ve Dilin Evrimi
Türk Dil Kurumu’nun işlevi elbette büyük ve saygıdeğer. Fakat bazen, dilin evrimini kısıtlamaya yönelik kararlar aldıkları düşünülebilir. Bir kelimenin doğru yazımı üzerine ısrarcı olmak, o kelimenin halk arasında nasıl algılandığını göz ardı etmek anlamına gelebilir. Oysa, halkın dildeki eğilimlerini göz önünde bulundurmak, dilin dinamik yapısını daha doğru yansıtan bir yaklaşım olacaktır.
Özellikle gençlerin “eğlenmek” kelimesini yaygın bir şekilde kullanması, Türkçede norm haline gelmişken, “eglenmek” gibi bir yazım önerisi toplumda ne kadar kabul görebilir? İşte asıl tartışma noktası buradadır. Türk Dil Kurumu’nun bu yazım önerisini halkın genel dil kullanımı ile uyumlu hale getirmesi gerekmez mi?
Türkçede Eğlenmek mi, Eglenmek mi? Halkın Seçimi Önemli
Türk Dil Kurumu’nun “eglenmek” yazımını savunmasındaki temel gerekçe, kökenin doğru yansımasıdır. Ancak dildeki popüler kullanımın, halkın bu kelimeyi nasıl algıladığını ve kullandığını dikkate almak önemlidir. O zaman sorulması gereken soru şu: Halkın ve öğrencilerin dilde daha fazla doğru bildikleri yanlışları düzeltmek mi daha önemli, yoksa dildeki doğru yazım kurallarını uygulamak mı? Türkçede, dilin yaşayan bir yapı olduğu göz önüne alındığında, dilin halk tarafından nasıl kullanıldığını dikkate almak, TDK’nin politikalarına göre çok daha anlamlı olabilir.
Dilin halk arasında nasıl evrildiğini gözlemlemek, bu tür yazım sorunlarını tartışırken göz ardı edilmemesi gereken bir gerçektir. Öyleyse, Türk Dil Kurumu’nun bu konuda ısrarcı olması, halkın dil anlayışı ile ne kadar uyumlu? “Eglenmek” gerçekten dilde kökünden doğru yazım mı, yoksa dilin doğal evriminde bir engel mi?
Sonuç: “Eglenmek” mi, “Eğlenmek” mi?
Türk Dil Kurumu, “eglenmek” yazımını doğru kabul etse de, halk arasında ve günlük dilde çok daha yaygın bir şekilde kullanılan “eğlenmek” kelimesi dilin dinamik yapısını daha iyi yansıtmaktadır. Buradaki önemli nokta, TDK’nin dildeki evrimi ne kadar göz önünde bulundurduğudur. Bir dilin doğru kullanımı, sadece kurallara dayalı bir öğreti değil, aynı zamanda halkın doğal kullanımını da içeren bir olgudur. Bu nedenle, “eglenmek” ve “eğlenmek” arasında yapılacak tartışmaların, yalnızca dilbilgisel bir doğruyu değil, halkın dildeki gücünü de sorgulaması gerektiğini unutmamalıyız.